...
The menu items can be found under the Plot: Statistics menu entry. Toolbar buttons can be found in the Statistics group of the 2D Graphs toolbar.
Instruction:
1. Go to the workbook "automobile"
2. Highligh column C and F (X and Y columns)
3. Select "Plot:Statistics:Marginal Histograms" or "Plot:Statistics:Marginal Box Charts"