(ORG-8520)
Sample OPJ to download to try: Marginal Histogram&Marginal Box Chart.opj
...
1. Go to the workbook "automobile".
2. Highligh column C and F (X and Y columns).
3. Select "Plot:Statistics:Marginal Histograms" or "Plot:Statistics:Marginal Box Charts".