...
it used to be a checkbox to Auto Update Legend when Add ore Remove Plots. Now there are 3 options.
Data Plots for the Legend considers Subgrouping (ORG-9275)
Data Plots for the Legend considers Subgrouping info in the Group tab in Plot Details dialog box.
Legend Substitution Notation for User-defined Parameter Rows (ORG-9221)
...