Minor tick label improvements

Add Display Format in the Minor Tick labels tab

ORG-12898

 In the past, minor tick label can only use same display format as major tick label. Now it can be set to different format.